-
1 малочисленность
-
2 недостаточное количество данных
Недостаточное количество данныхAgreement is not bad considering the paucity of information available for the particle velocity at the entrance to the tube.There is also a paucity of comprehensive thermal data for the oxides of iron.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаточное количество данных
-
3 малочисленность войск
General subject: the paucity of the troopsУниверсальный русско-английский словарь > малочисленность войск
-
4 скудный
•Meagre experimental data suggest that...
•The paucity of data on comets...
•Scant() information...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скудный
-
5 недостаток
1) General subject: absence, blemish, dearth (dearth of workmen - недостаток рабочих рук), default, defect, deficiency, demerit, destitution, disadvantage, downside, drawback, failing, failure (чего-либо), famine, fault, flaw, foible, frailty, imperfection, infirmity, insufficience (чего-л.), insufficiency (чего-л.), lack, letdown, limitation, minus, need, non availability, objection, out (at (on) the outs - в натянутых, плохих отношениях), penury (чего-либо), privation (чего-либо), scarcity, short of (чего-либо), shortage, shortcoming, sin, slight imperfection, take off, tightness (денег в обращении), underage, vice (в характере и т. п.), want, weakness, wrinkle, tightness, problem (Alder has no problems with sap or mineral streaks.), catch (There' s no catch. It's all on the up and up. Здесь нет недостатка. Здесь всё больше и больше), incomplete (в знаниях)3) Military: (конструктивный) bug, (нехватка) shortage4) Engineering: demerit (отрицательное свойство)6) Rare: illth7) Construction: blemish (допускаемый техническими условиями, стандартами и т. п.), drawback (качества)8) Railway term: headache, short allowance9) Law: default (чего-л.), defect of form, defect of substance, shortfall10) Economy: bug, shortness, weak pocket (напр. компании)11) Accounting: weak point12) Australian slang: light on13) Diplomatic term: let-down14) Metallurgy: lack of strict monochromaticity15) Psychology: absence (чего-л.)17) Oil: draw-back18) Official expression: non-availability19) Ecology: deficit20) Patents: complaint (в описании изобретений), defective feature, defective feature (прототипа, предлагаемого решения), detriment, detriment (прототипа), detrimental effect (прототипа), disadvantageous feature, disadvantageous feature (прототипа, предлагаемого решения), drawback (о прототипе), fault (прототипов), inconvenience, shortcoming (прототипе), trademark' inconvenience (прототипа), unsatisfactory feature, unsatisfactory feature (прототипа), weakness (в описании изобретения)21) Business: disqualification, insufficiency (чего-либо), negative22) Quality control: limitation (напр. метода)23) Makarov: deficiency (нехватка), deficit (нехватка), disadvantage (отрицательное свойство), drawback (отрицательное свойство), frawback, handicap (физический или психический), hole, limitation (отрицательное свойство), paucity, shortage (нехватка), shortcoming (отрицательное свойство), trouble, wart24) Gold mining: want (материалов)26) Dog breeding: penalisation -
6 нехватка денег
2) Economy: lack of money, money scarcity, paucity of money, scarcity of money, tightness of money, want of money3) Banking: pressure for money4) Advertising: money squeeze5) Business: money stringency -
7 крупица
-
8 большая нехватка
Большая нехваткаThere is a substantial lack of relibale engineering data.Another problem is the great paucity of credible internal aerodynamic data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большая нехватка
-
9 заслуживающий доверия
Заслуживающий доверия-- Another problem is the great paucity of credible internal aerodynamic data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживающий доверия
См. также в других словарях:
Paucity — Pau ci*ty, n. [L. paucitas, fr. paucus few, little: cf. F. paucit[ e] See {Few}.] 1. Fewness; smallness of number; scarcity. Hooker. [1913 Webster] Revelation denies it by the stern reserve, the paucity, and the incompleteness, of its… … The Collaborative International Dictionary of English
The Lost Gospel — by Burton L. Mack develops the hypothesis of the Q source for the common material of Luke and Matthew not found in Mark. Mack develops the thesis that this was the earliest writing about Jesus, developed over decades by a community which he… … Wikipedia
The Fiery Angel (opera) — The Fiery Angel (Russian: Огненный ангел Ognenny angel in transliteration) is an opera in five acts by Sergei Prokofiev to a Russian libretto by the composer, based on the novel The Fiery Angel (1908) by Valery Bryusov. Composition and… … Wikipedia
The Garden of Eden — Terrestrial Paradise † Catholic Encyclopedia ► Terrestrial Paradise (paradeisos, Paradisus). The name popularly given in Christian tradition to the scriptural Garden of Eden, the home of our first parents (Gen., ii). The word… … Catholic encyclopedia
The Volokh Conspiracy — is a weblog which mostly covers United States legal and political issues, generally from a libertarian or conservative perspective. Technorati at one time rated this blog the 100th most popular worldwide in 2006, measured by unique links. cite… … Wikipedia
paucity — [[t]pɔ͟ːsɪti[/t]] N SING: N of n If you say that there is a paucity of something, you mean that there is not enough of it. [FORMAL] Even the film s impressive finale can t hide the first hour s paucity of imagination. ...the paucity of good… … English dictionary
paucity — noun a) Fewness in number; a small number. But when I had crossed the threshold, I was astonished at the paucity of facts to be gleaned from the inmates themselves. b) Smallness in size or amount; meagerness. Your tax refund might be late, owing… … Wiktionary
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
The Dark Side of the Moon — This article is about the album by Pink Floyd. For other uses, see Dark side of the Moon. The Dark Side of the Moon … Wikipedia
paucity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. scantiness, fewness (see insufficiency). Ant., plenty. II (Roget s IV) n. Syn. insufficiency, scarcity, absence; see lack 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [PAW si tee] scarcity … English dictionary for students
paucity — /ˈpɔsəti / (say pawsuhtee) noun smallness of quantity; fewness; scantiness: *This paucity of writings by and about lesbians underlies the extent to which they have been made invisible –dennis altman, 1973. {Middle English, from Latin paucitas} …